Isaac Cordal
  • News
  • Cement eclipses
  • Instalaciones
  • Audio
  • Videos
  • Txt

  • Contact
  • Press


  • Sign up for my newsletter!
  • S/T Sen vistas. 2007.
    Friday 7 September 2007 | en Videos

    Neste traballo de vídeo dous cadros dun home e dunha muller bótanse de menos colgados na mesma parede e reflexionan sobre a posibilidade de que alguén os poña un en fronte do outro para poder mirarse.

    Exposto na XIV Bienal de Cerveira 2007 na mostra comisariada por Sol Alonso chamada GRAFOS E MATEMAS.


    Txt do vídeo:

    “E pola noite cando a luz do museo se apaga boto de menos a nosa alcoba, gustaríame pechar os ollos. Quizais saber que estás o meu lado sentindo o mesmo. E aquí a escasos centímetros na mesma parede lémbrote con nostalxia.

    Tanto tempo sen vernos. Como dous estraños. Se alguén nos puxese enfronte o un do outro. Tan só verte unha vez máis. Contemplarte. Aquí tan estáticos sendo observados continuamente. Desexando abandonar esta pose eterna. Que o pigmento nos emborrone e convértanos nun espectador anónimo.

    Tanta xente enmarcada. Tantas lembranzas.

    And at night when the museum light is switched off I miss our bedroom, I would love to be able to close my eyes. Perhaps knowing that you were beside me feeling the same. And only a few centimetres away, here.I remember you with nostagia on the same wall.

    Such a long time not seeing one another. Like two strangers. If someone would only put us one in front of the other. If only I could see you one more time. Contemplate you. Here so static being continuously observed. Wanting to leave this eternal pose. Wanting the pigment to smudge us and convert us into anonymous spectators.

    So many framed people. So many memories.”